Curso de Inglês - Aula 32: O Caso Genitivo ('s) vs. OF – Quando Usar "Sarah's House" ou "The House of Sarah"
Na Aula 31 aprendemos sobre os pronomes e adjetivos possessivos (my / mine). Hoje, na Aula 32, aprenderemos o Caso Genitivo (ou Possessivo) com apóstrofo ('s) e como ele se compara ao uso da preposição OF.
1. A Regra Básica: Pessoas vs. Coisas
Em português dizemos sempre "A casa de Sarah" ou "A porta do carro". No entanto, em inglês existe uma preferência muito clara dependendo do possuidor:
Objetos, Lugares e Conceitos ➔ Usam OF (Coisa + OF + Objeto)
| Situação | Estrutura Recomendada | Exemplo Prático + Áudio 🔊 |
|---|---|---|
| Pessoas / Animais | Possuidor + 's + Objeto | Sarah's house The dog's tail |
| Objetos / Inanimados | Objeto + OF + Origem | The door of the car The name of the street |
Embora seja compreensível, soa extremamente formal, antigo ou não natural. Para pessoas, a preferência absoluta dos falantes nativos é sempre colocar o apóstrofo: Sarah's house.
2. Como Usar o Apóstrofo com Diferentes Substantivos?
| Tipo de Substantivo | Regra | Exemplo Prático + Áudio 🔊 |
|---|---|---|
| Singular comum | Adiciona-se 's | My mother's car. |
| Plural terminado em -S | Adiciona-se apenas o apóstrofo ( ' ) | My parents' house. |
| Plural irregular (sem -S) | Adiciona-se 's normalmente | The children's toys. The women's room. |
| Nomes próprios terminados em -S | Tanto 's quanto apenas ' são aceitos | Lucas's car / Lucas' car. |
| Dois ou mais donos (Mesmo item) | Adiciona-se 's apenas no último nome | Peter and Mary's house. (Uma casa pertence aos dois juntos) |
| Dois ou mais donos (Itens separados) | Adiciona-se 's em cada nome | Peter's and Mary's cars. (Peter tem um carro e Mary tem outro) |
3. Detalhe Importante: Apóstrofo sem Substantivo Repetido
Assim como os pronomes possessivos (mine, yours), podemos omitir o substantivo após o 's se o local ou o objeto já for óbvio na conversa:
• "I am going to the doctor's." ➔ (Subentende-se "the doctor's office" / consultório do médico).
• "We had dinner at my grandmother's." ➔ (Subentende-se a casa da avó).
4. Diálogo em Contexto
Mark: Is that Paul's jacket on the sofa?
(Aquela jaqueta no sofá é do Paul?)
Lisa: No, it's my brother's jacket. Paul left his coat at his mother's house.
(Não, é a jaqueta do meu irmão. O Paul deixou o casaco dele na casa da mãe dele.)
Mark: Oh, I see. What about these keys?
(Ah, entendi. E estas chaves?)
Lisa: Those are the keys of the office. They belong to the manager's assistant.
(Essas são as chaves do escritório. Elas pertencem ao assistente do gerente.)
5. Exercícios de Fixação
Exercício 1: Aplicação do 's em Pessoas
Como traduzir da maneira mais natural para o inglês a frase "O carro da Maria é novo"?
a) The car of Maria is new.
b) Maria's car is new.
c) The Maria car is new.
d) Marias car is new.
Clique aqui para ver o Gabarito Comentado
Resposta Correta: B (Maria's car is new.)
Explicação: Para pessoas, a forma natural em inglês coloca o possuidor primeiro acompanhado de **'s** (*Maria's car*).
Exercício 2: Apóstrofo no Plural Regulares
Escolha a opção correta para "O quarto dos meus alunos":
a) My student's room
b) My students' room
c) My students's room
d) The room of my students's
Clique aqui para ver o Gabarito Comentado
Resposta Correta: B (My students' room)
Explicação: Como "students" é um plural regular terminado em **-s**, colocamos apenas o apóstrofo ( **'** ) no final, sem adicionar outro 's.
Exercício 3: Apóstrofo em Plural Irregular
Como dizer "Os brinquedos das crianças" em inglês?
a) The childrens' toys
b) The children's toys
c) The toys of children's
d) The childrens toys
Clique aqui para ver o Gabarito Comentado
Resposta Correta: B (The children's toys)
Explicação: "Children" é um plural irregular que não termina na letra **-s**. Por isso, recebe **'s** normalmente (*children's*).
Compre e Apoie o Link&Descubra 🛒
Gostou do conteúdo? Você pode ajudar o blog a continuar oferecendo aulas, tutoriais e indicações gratuitas sem pagar nada a mais por isso!
Ao fazer as suas compras do dia a dia pelos nossos links de parceiros, recebemos uma pequena comissão das lojas. Escolha a sua plataforma preferida:
📖 Quer entender detalhadamente como este projeto funciona? Acesse o nosso Guia do Leitor & Proposta do Blog.
Aviso de Transparência: Como afiliados, podemos receber comissões por compras qualificadas efetuadas através dos links acima, sem nenhum custo adicional para você.

Comentários
Postar um comentário